Über mich

Mein Bild
Eigentlich sollte der Blog "ZenHeisser" heißen, aber ich hatte bedenken, dass ich einen Brief von Sennheiser bekomme. Ich wurde in Taiwan geboren, lebte erst in den Staaten und lebe jetzt in Deutschland. Egal wo ich bin, versuche ich das Leben so zu geniessen wie es ist. ~ 常被遠方的朋友問到在德國的生活狀況.常常不知該從何說起那我就慢慢寫吧!我打中文真的很慢唷! ~ Just keeping friends and friends' friends updated with what I'm up to.

Dienstag, 20. März 2012

海盜湯 (Piratensuppe)



6 人份
*****
材料:
250克 碎肉,一半豬肉一半牛肉
480克 德國酸菜 Sauerkraut
100克 蕃茄糊(膏) Tomato paste
1公升 (=1000 ml) 牛奶
半公升 鮮奶油(液體) whipping cream
一點點高湯 (或水加天然調味料/請不要用味精)
一些辣椒 (也可不加)
鹽和胡椒

******
做法:
碎肉炒熟,並添加切碎的酸菜,小火煮約10分鐘,加番茄糊攪拌,然後倒入一點點高湯,煮約5分鐘,加入牛奶和鮮奶油煮沸。
加一些辣椒,鹽,胡椒和糖調味。

配白麵包或法國麵包。


以上食譜譯自 http://www.chefkoch.de/rezepte/553901153120781/Piratensuppe.html