This is such a beautiful song! It comes from a German beer "Schöfferhofer Weizen" advertisement. Possible side effect of this song: thirsty and you might be craving beer!! (I am not responsible for your side effect!)
~
I see you, closer than ever
the tighter I close my eyes
like the last drops
keep our moments - in me
like an eternal second
with you - every memory last (forever)
What began so quietly tingling
grows to the throbbing heartbeat
what is unquenchable in me
is my craving for you/thirst after you
what is unquenchable in me
is my thirst after you, after you, after you, after you
Do you also feel the emptiness
on my lips
you are also fighting against your “self”?
Therewith we conquer ourselves
what so unbelievable real was
is so infinitely far away
**
what began so quietly sparkle
grows to a heartthrob
**
Each day with you, every day with you
is like a greedy sip
let us drown to what we are yearning for
** What is unquenchable in me
is my craving for you/ thirst after you
what is unquenchable in me
is my thirst after you, after you, after you
what is unquenchable in me
is my craving ( for you)/ thirst after you
what is unquenchable in me
is my thirst after you, after you, after you
Chinese translation for my Chinese friends~~>
我看你，比以往更親近
自緊閉上雙眼
就像最後一滴
保留我們的時刻 - 在我（心中）
就像永恆的一秒
成為與你一切的記憶-
這樣悄 悄地開始起初
增成長悸動的心跳
（在我心中）無法抑制的
是我渴望的你
（在我心中）無法抑制的
是我渴望的你
你也感覺 到這空虛？
在我的唇上
你也 在跟自己爭扎？
這使我們戰勝自我
真的是如此令人難以置信的
都如此無限遙遠
這 樣悄悄地開始起初
根據增成長悸動的心跳
**
每天和你在一起，每天都與你
就像是貪心的一口
讓我們淹沒，讓我們淹沒
在我們
我們所渴望的
**（在 我心中）無法抑制的
是我渴望的你
（在 我心中）無法抑制的
是我渴望的你
（在 我心中）無法抑制的
是我渴望的你
（在 我心中）無法抑制的
是我渴望的你，渴望你，渴望你
((這首歌來自一個啤酒"Schöfferhofer Weizen" 廣告))
~~~~~~~~~~~~~
Das ist so ein schönes Lied! Das Lied stammt aus der "Schöfferhofer Weizen" Werbung.
Songtext: Verlangen/Durst nach dir
Ich seh dich, nah wie nie
Je fester ich die Augen schließe
Wie einen letzten Tropfen,
昨天下午心血來潮就去了離家約 45 分車程的城市
這可是有名的美國紐約建築師詹姆斯·里茲設計的 "快樂里茲屋"(Happy RIZZI House)
看起來真的很快樂吧!
布倫瑞克 (Braunschweig) 實在不是很大的城市所以只待了約五個小時就回來了
