Geburtstagsständchen ~ 生日小夜曲

Wise Guys – Geburtstagsständchen

 

聰明人 唱 生日快樂小夜曲 (德文)

我們據悉在數年前今天的吉時，你很乾脆的來到。之後這世界上就有了你。
很高興，你還喜歡這裡(這世界)。

祝你生日快樂！
啦啦啦~

我們希望所有的好人，都在你的附近，尤其是今天。

甚至可能今天送給你禮物，因為你今天長尾巴。

我們祝福你在新生的一年，
好的繼續好，不順心的不會繼續
祝你生日快樂！

我們祝福你，每天早上無憂幸福的開始你的新的一天
雖然你電視樂透可能不會贏，但是贏一些新的好友。

我們祝福你在夏日有陽光，冬季雪要多少有多少，只要你穿得剛剛好！
祝你生日快樂！

然後很多人來拜訪你，帶著好吃的蛋糕來找你。對， 就是要這樣！

我們希望你會覺得說：“今天真是個好日子， 就是我要過的日子 - 過個生日還真是不錯！“

然後你的未來沒有任何不順心 歡樂不斷長命百歲。
就是這樣 - 這就是我們為什麼在這裡 -
祝賀你！

Wir haben erfahr'n, dass man heut' vor ein paar Jahr'n den Zeitpunkt günstig fand und dich kurzerhand entband. Seitdem bist du auf der Welt.
Schön, dass es dir hier gefällt.
Alles Gute zum Geburtstag!
dadadadadada

Wir wünschen Dir, dass lauter nette Leute, ganz besonders heute ganz in deiner Nähe sind.

Und dass sie dir vielleicht sogar was schenken, und dass sie an
dich denken, denn du bist das Geburtstagskind.
Wir wünschen dir im neuen Lebensjahr, dass das, was
gut ist, bleibt, so wie es war, und dass alles, was dich
nervt, sich zumindest nicht verschärft
Happy Birthday!

Wir wünschen dir, dass du an jedem Morgen fröhlich
ohne Sorgen, deinen neuen Tag beginnst. Und dass du
zwar höchstwahrscheinlich nie die Fernsehlotterie, aber
manche neue Freundin gewinnst.

Wir wünschen dir im Sommer Sonnenschein, im
Winter soll es ohne Ende schnei'n, solang du,
je nach dem, wie's ist, passend angezogen bist!
Happy Birthday!

Und dass viele Leute dich besuchen und dir den leckeren
Kuchen bringen. Ja, das wär' uns recht!
Wir hoffen, du sagst: "Heute ist ein Tag ganz genau, wie ich ihn
mag - Geburtstag haben ist nicht schlecht!"
Und dass du auch in Zukunft ganz ohne Beschwerden
Freude hast am gepflegten Älterwerden.
Also, kurz gesagt - und darum sind wir hier - :
Wir gratulieren dir!