Gimme Hope Joachim - Basta (in German, with English subtitle) and Chinese translation

給我希望　＂又阿勤＂

葡萄牙人裡有最棒的球員
巴西人是動作很快的
西班牙三年沒輸過
但我們有最美的旅館

那個Ronaldinho有最棒的技術
那個Ronaldo有夢一般的身材
David Beckham有（金）剛腿
但＂又阿勤＂有最美的髮型
給我希望＂又阿勤＂,給我希望＂又阿勤＂
給我得世界杯的希望＂又阿勤＂
在南非的希望

韓國人有飛毛腿
墨西哥人強球
法國人有好的守門員
但我們有最大的巴士

丹麥人以蛋白質強身
塞爾維亞人練到半死
阿根廷人在森林戰鬥營折磨自己
只有＂又阿勤＂在麵包上塗Nutella（能多益）
給我希望＂又阿勤＂,給我希望＂又阿 勤＂
給我得世界杯的希望＂又阿 勤＂
給我希望＂又阿勤＂,給我 希望＂又阿 勤＂
在南非的希望…


希臘人又是個內部消息　
瑞士人少還是贏
荷蘭人又出現（來打球）
但＂又阿 勤＂還是給個世界杯給我們…

給我希望＂又阿勤＂,給我 希望＂又阿勤＂
給我得世界杯的希望＂又阿 勤＂
在南非的希望


TEXT
Die Portugiesen haben die besten Spieler.
Die Brasilianer, die sind ganz schön schnell.
Die Spanier haben drei Jahre nicht verloren.
Aber wir haben das schönste Hotel.
Der Ronaldinho hat die beste Technik.
Der Ronaldo hat ne Traumfigur.
David Beckham, der hat nen Fuß aus Stahl.
Doch Jogi Löw hat die schönste Frisur.
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim!
Gimme hope, Joachim, for the Weltpokal!
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim!
Hope for Südafrika…

Die Koreaner haben flinke Beine.
Die Mexikaner haben einen harten Schuss.
Die Franzosen haben ‘nen guten Mann im Tor.
Aber wir haben den größten Bus…
Die Dänen stärken sich mit Eiweiß.
Die Serben rackern sich halbtot.
Die Argentinier quälen sich im Dschungelcamp.
Nur der Jogi schmiert Nutellabrot…
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim!
Gimme hope, Joachim, for the Weltpokal!
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim!
Hope for Südafrika…

Die Griechen sind mal wieder Geheimtipp.
Und die Schweiz gewinnt in Unterzahl.
Die Holländer sind wieder mit dabei.
Aber trotzdem holt uns Jogi den Pokal…
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim!
Gimme hope, Joachim, for the Weltpokal!
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim!
Hope for Südafrika…
(Melodie: Eddy Grant – Gimme Hope Joanna)