Über mich

Mein Bild
Eigentlich sollte der Blog "ZenHeisser" heißen, aber ich hatte bedenken, dass ich einen Brief von Sennheiser bekomme. Ich wurde in Taiwan geboren, lebte erst in den Staaten und lebe jetzt in Deutschland. Egal wo ich bin, versuche ich das Leben so zu geniessen wie es ist. ~ 常被遠方的朋友問到在德國的生活狀況.常常不知該從何說起那我就慢慢寫吧!我打中文真的很慢唷! ~ Just keeping friends and friends' friends updated with what I'm up to.

Samstag, 27. März 2010

Italian Restaurant Gustimo

A nice little Italian restaurant

where you can combine your favoriate pasta and salad ingredients into your dishes. The portion is huge.


The word "Sitzungssaal" (der, masculine) in German means conference room.
Here is a conferece room for only one person.

"Herrn haben hier keinen Zutritt" means "lit. - Gentlemen have here no entrance." So, it's the lady's room.

"Damen haben hier keinen Zutritt" is the men's room.


Something interesting to read while you are sitting on the pot.


In the States, this kind of “cook & add as order” restaurant is not hard to find, but it’s rare in Germany.



義大利餐廰 Gustimo

在這個義大利餐廰裡

一進門就可看到做菜的廚房

先選基本麵的種類 1,90歐圓 (有至少6)

在挑麵醬,價錢在1,001,90歐圓

然後可以在多加菜或配料價錢在0,30歐圓(青豆,玉米)2,90歐圓(蝦子)之間







Sitzungssaal 是"會議室"的意思
. 這可是個人的會議室
Herrn haben hier keinen Zutritt: 男士勿進入

Damen haben hier keinen Zutritt:女士勿進 入

- 這是男士專用個人的會議室



開會時無聊嗎? 讀點牆上的趣事吧!




在德國的意大利餐廳 都是有固定的菜單. 沒有讓你東選西加的,所以不用擔心不知道要加什麼!哈!







Freitag, 26. März 2010

Das Essen in Taiwan - Xiao Long Bao

Das Xiao Long Bao ("Kleine Korb-Taeschen") wird mit Fleisch und Bruehe gefüllt, in Teig eingewickelt und danach gedaempft.


Der Gründer stammt aus China und besaß früher einen Ölladen. Nach der Änderung der Einkaufsgewohnheiten

lief das Geschäft mit Speiseoel nicht mehr so gut, dagegen florierten die Nebengeschäfte mit Xiao Long Bao. Ab 1980 stellte das Ehepaar nur noch die gefüllten Teigtaschen her.


Das Xiao Long Bao im Restaurant Din Tai Fung kostet ca. 3 bis 4 fach mehr als bei anderen Anbietern, denoch wird das Restaurant immer gut besucht. Da frage ich mich, wo die Wirtschaftkrise bleibt.

So weit ich weiss, sollte Taiwan sehr stark vom Verlust der Exportgeschäfte sein, da der Großteil der Exporte Tainwans in die Staaten geht.


Die amerikanische Zeitschrift "The New York Times" betitelte 1993 das Din Tai Fung als eines der Top 10 Restaurants auf der Welt. Als wir da waren, betrug die Wartezeit ca. 30 minuten. Der Service ist allerdings sehr gut organiziert und freundlich. Die Kundschaft ist scheinbar an die Wartezeit gewöhnt.


Wenn man kein Asiate ist, bekommt man auch eine "Bedienungs-Anleitung", wie Xiao Long Bao korrekt gegessen werden.




















Das Warten hat sich gelohnt, es war sehr lecker!



Die 3 Symbole Taiwans




Laut einer Umfrage der Taiwanesen,
was Taiwan symbolisiert.

Nr 1 - Das Puppentheater

Nr 2 - Der Jade-Berg

Nr 3 - Der 101 Turm










So sehen die Figuren aus. Die Geschichten sind meistens voller Aktion und Fantasie.









Die beiden Bilder habe ich im 101 Turm aufgenommen.





Sonntag, 7. März 2010

Der Taipeh 101

Das Taipei 101 Tower besitzt 101 Stockwerk und ist ca. 500 Meter hoch. Hier ist ein Bild von unten.















Im Inneren kann man in viel edelen Shops einkaufen und Restaunts und Kaffee besuchen (teuer).

















Ein Blick aus dem Fenster von oben.


















Die andere Seite mit Bergen.


















Der 101 beleuchtet bei Nacht.